7 советов для желающих выучить английский по сериалам и фильмам




Обучение английскому языку по фильмам и сериалам имеет множество преимуществ. Так, например, человек не только учится, но и получает удовольствие от просмотра фильма. Но чтобы получать только пользу, необходимо правильно использовать данный способ обучения. В этом помогут следующие советы.



1. Не стоит учиться английскому языку без базовых знаний

Конечно, посмотреть фильм без знаний языка можно, но что-то понять из него вряд ли получится. Поэтому перед тем, как начинать обучение именно с помощью фильмов и сериалов, необходимо пройти хотя бы базовый курс по освоению английского языка. С ним будет хоть немного понятно, о чем ведут диалог герои.

2. Выбирать только интересные фильмы и сериалы

Ведь именно с понравившейся кинокартиной можно будет получить максимум удовольствия от просмотра. Хотя многие люди почему-то решают, что для обучения может подойти любой фильм, поэтому включают первый попавшийся. Конечно, чему-то такие фильмы и могут научить, но у человека будет складываться стойкое ощущение, что занятие скучно и однообразно. Из-за этого вполне может пропасть мотивация к обучению. Поэтому лучше не рисковать.

3. К непонятным моментам стоит возвращаться

Наверняка в выбранном фильме или сериале будут такие моменты, где человек может просто не понять, о чем идет речь. После просмотра к таким местам лучше возвращаться и при необходимости переводить английские слова.

4. Новые слова и выражения тоже нужно учить

Если человек всерьез занялся обучением английскому языку, то он, скорее всего, ведет словарь. И если при просмотре фильма или сериала он услышит новые слова или интересные выражения, которые ему могут пригодиться, то их обязательно нужно записать. Потом их тоже необходимо заучить и периодически повторять, чтобы новые знания не улетучились.

5. Смотреть кино нужно с субтитрами

Однако многие люди допускают одну и ту же ошибку – включают русские субтитры на фильмы с английским переводом. В итоге получается так, что человек просто весь фильм читает субтитры, не вслушиваясь в сам язык. Поэтому лучше сначала начинать смотреть фильмы с русским переводом, но с английскими субтитрами, постепенно их отключая. Также можно смотреть фильмы с двойным переводом, когда на экране будет представлено сразу два языка в субтитрах.

6. Переводить непонятные слова по ходу фильма или сериала

Иногда может быть непонятно всего одно слово, которое является решающим в предложении. Поэтому стоит еще перед началом просмотра фильма обзавестись переводчиком, в котором можно быстро что-то перевести.

7. Выбирать «общие» фильмы

Иногда фильмы или сериалы могут иметь какую-то узкую тематику, например, про гонки или медицинские манипуляции. Да, смотреть их интересно, но в таких кинокартинах все же есть один минус – множество профессиональных терминов. Выучить новые слова в таком случае будет довольно трудно, зато профессиональные термины будут постоянно встречаться. Но ведь такие слова не обязательно изучать (только если человек сам не работает в такой же сфере). Поэтому лучше выбирать классические фильмы, где употребляются простые бытовые слова.

0 0 9
На нашем сайте вы можете изучать и увеличивать словарный запас английского языка совершенно бесплатно, для начала занятий зарегистрируйтесь и выберите курс! регистрация

17 хитрых английских слов, которые так и хочется перевести неправильно



В английском языке очень много слов, которые на первый взгляд переводятся вполне логично. Однако на деле все совсем по-другому. И если хочется прослыть грамотным человеком, то перевод этих слов нуж...

Расширяем словарный запас: 12 лучших романов XXI века на английском языке



Если в изучении английского намечается прогресс, то возникает желание попробовать свои способности, читая книги на языке оригинала. Выбрать сложно, ведь романов на английском языке в мире великое м...

Как выучить английский без репетиторов и самостоятельно.



Ситуация вы учили английский в школе, затем в университете, еще несколько месяцев походили на курсы, а потом несколько дней в бесплатном приложении. Вы понимаете смысл почти всего, что смотрите на ...
Оставьте свой комментарий